1
00:01:09,502 --> 00:01:11,150
Сите души кои
верно си заминаа

2
00:01:11,170 --> 00:01:12,860
преку милоста Божја

3
00:01:12,880 --> 00:01:14,117
почивај во мир.

4
00:01:38,406 --> 00:01:40,879
За кралот!

5
00:01:51,753 --> 00:01:53,818
Госпоѓо, дали си повредена?

6
00:01:53,838 --> 00:01:56,487
Не, но никогаш нема
порази ги Англичаните

7
00:01:56,507 --> 00:01:59,598
ако не ги добиеме овие
војници преку реката.

8
00:02:10,897 --> 00:02:13,004
Истурете ја Франција!

9
00:02:13,024 --> 00:02:17,175
- Pour la France!
- Pour la France!

10
00:02:17,195 --> 00:02:19,524
Истурете ја Франција!

11
00:02:22,909 --> 00:02:25,571
Vive la France!

12
00:02:28,039 --> 00:02:31,082
Vive la France!

13
00:02:32,377 --> 00:02:33,517
Каква е таа гужва?

14
00:02:35,046 --> 00:02:37,376
Vive la France!

15
00:02:39,509 --> 00:02:42,825
Господине, се чини дека
вее транспарент.

16
00:02:42,845 --> 00:02:43,985
Да се ​​предадеш?

17
00:02:44,806 --> 00:02:45,912
Не, господине.

18
00:02:45,932 --> 00:02:48,331
Се чини дека лемите се разбудени.

19
00:02:48,351 --> 00:02:53,724
Vive la France! Vive la France!

20
00:02:55,775 --> 00:02:58,925
Го симнуваш тој знаменосец.

21
00:02:58,945 --> 00:03:00,085
Да, господине.

22
00:03:01,572 --> 00:03:04,045
Vive la France!

23
00:03:05,535 --> 00:03:08,150
Vive la France!

24
00:03:14,752 --> 00:03:15,893
Ах!

25
00:03:28,724 --> 00:03:30,817
Жан!

26
00:03:42,405 --> 00:03:44,679
<i>Џоан Орлеанка успешно е поместена</i>

27
00:03:44,699 --> 00:03:47,098
со минимално нарушување.

28
00:03:47,118 --> 00:03:50,601
<i>Аудитивна врска и
воспоставено вокално реле.</i>

29
00:03:50,621 --> 00:03:53,604
<i>Сите дијалекти се нормализирани.</i>

30
00:03:53,624 --> 00:03:56,430
<i>Џоан, излези зад тебе.</i>

31
00:04:01,632 --> 00:04:03,489
<i>Следете го осветлениот премин</i>

32
00:04:03,509 --> 00:04:06,492
<i>кон црвено светло за
интеграција и вооружување.</i>

33
00:04:06,512 --> 00:04:08,509
<i>Добредојдовте во Crimson Havoc.</i>

34
00:04:41,172 --> 00:04:42,153
Добредојдовте.

35
00:04:42,173 --> 00:04:44,447
Јас се викам Арија Велман.

36
00:04:44,467 --> 00:04:47,909
Сите сте меѓу најсмртоносните
и највлијателни

37
00:04:47,929 --> 00:04:50,495
воини што светот некогаш ги познавал.

38
00:04:50,515 --> 00:04:51,655
Дали сме...

39
00:04:53,142 --> 00:04:55,791
Зборувањето ќе потрае а
малку да се навикнеш.

40
00:04:55,811 --> 00:04:58,503
Како што никој од вас не може
зборува модерен англиски јазик,

41
00:04:58,523 --> 00:05:00,880
јазичен интерфејс беше
применети за време на вашиот трансфер

42
00:05:00,900 --> 00:05:02,611
за да можеме сите да комуницираме.

43
00:05:03,778 --> 00:05:07,439
Дали сме... починати?

44
00:05:08,533 --> 00:05:10,054
Дали си Бог?

45
00:05:11,118 --> 00:05:13,893
Вие сте во иднината.

46
00:05:13,913 --> 00:05:15,895
Сите сте патувале
низ времето.

47
00:05:15,915 --> 00:05:18,940
Не сме мртви?

48
00:05:18,960 --> 00:05:20,816
Мм-мм.

49
00:05:20,836 --> 00:05:23,319
Остануваме месо и крв?

50
00:05:23,339 --> 00:05:26,614
- Да.
- Тогаш можам да те убијам.

51
00:05:26,634 --> 00:05:28,115
Може да бидете убиени.

52
00:05:28,135 --> 00:05:29,992
Сите вие.

53
00:05:30,012 --> 00:05:31,911
Тоа е некако поентата.

54
00:05:31,931 --> 00:05:36,541
Тука сте да се борите
на нашиот турнир.

55
00:05:36,561 --> 00:05:40,670
Јас застапувам компанија наречена
привремената борбена управа.

56
00:05:40,690 --> 00:05:44,382
Нашата компанија откри
начин на извор

57
00:05:44,402 --> 00:05:49,011
најсмртоносните борци
во целата историја.

58
00:05:49,031 --> 00:05:51,847
Тука си да се бориш
едни со други до смрт.

59
00:05:51,867 --> 00:05:54,475
Зошто да се бориме за тебе?

60
00:05:54,495 --> 00:05:56,769
Нашите војни сè уште не се добиени.

61
00:05:56,789 --> 00:05:59,832
Па, да бидам транспарентен,

62
00:06:04,046 --> 00:06:07,446
за нашата забава.

63
00:06:07,466 --> 00:06:09,198
Победникот ќе се врати назад
на неговото или нејзиното време

64
00:06:09,218 --> 00:06:11,742
вооружени со знаење
на нивните непријатели,

65
00:06:11,762 --> 00:06:13,953
и ќе можеш
да ги победиме

66
00:06:13,973 --> 00:06:16,247
затоа што ќе знаеш
секој нивни потег.

67
00:06:16,267 --> 00:06:18,207
И како ќе биде ова
да се реши победникот?

68
00:06:18,227 --> 00:06:20,605
Борба до смрт.

69
00:06:22,023 --> 00:06:24,255
Победува последниот што стои.

70
00:06:24,275 --> 00:06:28,134
Ако умреме,
историјата не се менува?

71
00:06:28,154 --> 00:06:30,636
Не. Не функционира така.

72
00:06:30,656 --> 00:06:33,652
Екстракции не
промена на снимената историја.

73
00:06:35,786 --> 00:06:38,227
Како ќе се натпреварувам?

74
00:06:38,247 --> 00:06:41,147
Можам да водам војски, но
Немам војска овде,

75
00:06:41,167 --> 00:06:44,442
а јас не сум воин
вешти во борба од рака на рака.

76
00:06:44,462 --> 00:06:47,778
Никогаш не сум убил,
и нема да почнам сега.

77
00:06:47,798 --> 00:06:49,780
Мојата душа не е за губење.

78
00:06:49,800 --> 00:06:54,952
Ќе имате интелигенција
на сите ваши конкуренти.

79
00:06:54,972 --> 00:06:58,289
Сите имате многу
уникатен сет на вештини,

80
00:06:58,309 --> 00:07:01,667
и тоа е она што го прави
Crimson Havoc толку забавен.

81
00:07:01,687 --> 00:07:03,628
Што ако одбиете да се борите?

82
00:07:03,648 --> 00:07:07,840
Ако не убиеме,
нема да има жртва.

83
00:07:07,860 --> 00:07:11,927
Одбивањето да се борите е загуба,

84
00:07:11,947 --> 00:07:14,991
а казната е смрт.

85
00:07:22,041 --> 00:07:26,108
Магијата што ни ја донесе
тука лесно може да не уништи.

86
00:07:26,128 --> 00:07:29,195
Нашето наследство може да исчезне со нас.

87
00:07:29,215 --> 00:07:30,451
Извади ги рацете.

88
00:07:33,844 --> 00:07:35,937
Добар избор.

89
00:07:40,101 --> 00:07:42,375
Можеби ќе почувствувате малку штипкање.

90
00:07:42,395 --> 00:07:46,008
Овие чипови кои
Ти вградувам во прегратките

91
00:07:48,859 --> 00:07:51,380
ќе ви овозможи пристап
да се информираат еден за друг.

92
00:07:55,116 --> 00:07:56,637
Целата интелигенција е иста.

93
00:08:01,580 --> 00:08:04,386
Никој нема да има
неправедна предност.

94
00:08:07,086 --> 00:08:09,527
Не киднапиравте, не затворавте,

95
00:08:09,547 --> 00:08:12,530
и сега побарајте од нас
ги ризикуваме нашите животи.

96
00:08:12,550 --> 00:08:16,659
Како можеме да веруваме дека ова
конкуренцијата ќе биде фер?

97
00:08:16,679 --> 00:08:19,056
За жал...

98
00:08:21,392 --> 00:08:24,250
Немате други опции.

99
00:08:24,270 --> 00:08:28,087
Барам веднаш да бидам ослободен.

100
00:08:28,107 --> 00:08:29,714
Ако не бидам ослободен,

101
00:08:29,734 --> 00:08:32,825
ќе почувствувате ситост
бес на мојата одмазда.

102
00:08:37,074 --> 00:08:40,641
Има само еден пат до слободата,

103
00:08:40,661 --> 00:08:42,658
и ти предлагам да го земеш.

104
00:08:47,501 --> 00:08:50,568
<i>Гости Crimson Havoc,
излезете низ вратите</i>

105
00:08:50,588 --> 00:08:52,903
<i>и продолжете во просторијата за обука.</i>

106
00:08:52,923 --> 00:08:54,064
<i>Среќно.</i>

107
00:09:02,767 --> 00:09:04,665
<i>Добредојдовте во просторијата за обука.</i>

108
00:09:04,685 --> 00:09:08,335
<i>Муницијата е жива
а оружјето брутално.</i>

109
00:09:08,355 --> 00:09:11,255
<i>Продолжете до градите и
изберете ги вашите инструменти.</i>

110
00:09:11,275 --> 00:09:13,340
<i>Искористете го ова време за да се подготвите.</i>

111
00:09:13,360 --> 00:09:14,834
<i>Среќно.</i>

112
00:09:57,238 --> 00:09:58,844
Како што продолжува недостигот на ресурси,

113
00:09:58,864 --> 00:10:02,056
Службениците на секторот 5 имаат
ја започна кампањата за чистота,

114
00:10:02,076 --> 00:10:04,225
нудејќи бонуси за дажба
и енергетски кредити,

115
00:10:04,245 --> 00:10:07,853
за совети кои водат до апсење
на нерегистрирани лица.

116
00:10:07,873 --> 00:10:09,355
Светот може да биде сив,

117
00:10:09,375 --> 00:10:11,690
но вашиот поглед не мора да биде.

118
00:10:11,710 --> 00:10:14,360
Новата атмосфера
Невросинхронизиран Vista екран,

119
00:10:14,380 --> 00:10:18,322
небото е сеедно
сакаш да биде.

120
00:10:18,342 --> 00:10:20,616
Во другите вести,
прашањата продолжуваат да се вртат

121
00:10:20,636 --> 00:10:22,952
околу
Привремена борбена управа.

122
00:10:22,972 --> 00:10:26,455
TCA е организацијата
зад диво популарниот.

123
00:10:26,475 --> 00:10:28,874
Турнири Crimson Havoc Combat.

124
00:10:28,894 --> 00:10:31,335
За некои тоа е врвниот спорт.

125
00:10:31,355 --> 00:10:34,004
За другите, најгрдото огледало
на нашата возраст.

126
00:10:34,024 --> 00:10:35,756
Облозите се зголемуваат во милиони,

127
00:10:35,776 --> 00:10:38,926
богатствата се прават преку ноќ
и исто толку лесно се губи.

128
00:10:38,946 --> 00:10:41,929
Официјално, нивната технологија
е санкционирана забава,

129
00:10:41,949 --> 00:10:44,640
се емитува на масите
како културно единство.

130
00:10:44,660 --> 00:10:47,184
Неофицијално, критичарите
кажи тенок превид

131
00:10:47,204 --> 00:10:48,853
и брзо проширување
се концентрираат

132
00:10:48,873 --> 00:10:51,188
премногу моќ во приватни раце.

133
00:10:51,208 --> 00:10:54,233
Во свет каде што храната, водата,
а енергијата е малку,

134
00:10:54,253 --> 00:10:55,943
едно нешто останува во изобилство:

135
00:10:55,963 --> 00:10:57,778
Спектаклот.

136
00:10:57,798 --> 00:11:00,239
Добредојдовте, верни на секторот.

137
00:11:00,259 --> 00:11:02,408
Вие ги побаравте.
Ги вративме.

138
00:11:02,428 --> 00:11:07,496
Во живо од темпоралот
Арена за борбени власти,

139
00:11:07,516 --> 00:11:09,915
преродени за ваша забава.

140
00:11:09,935 --> 00:11:15,588
TCA ви носи Crimson Havoc!

141
00:11:15,608 --> 00:11:19,592
Ајде да се запознаеме со борците и
стави некои лица на тие шанси.

142
00:11:19,612 --> 00:11:22,136
Атила Хун!

143
00:11:22,156 --> 00:11:24,096
Атила не нападна, тој избриша.

144
00:11:24,116 --> 00:11:29,059
Жива бура без милост,
без граници, и без господар.

145
00:11:29,079 --> 00:11:30,895
Ода Нобунага!

146
00:11:30,915 --> 00:11:32,396
Тој ја скрши Јапонија за да ја преправи:

147
00:11:32,416 --> 00:11:35,399
Безмилосен, брилијантен,
и роден за оган.

148
00:11:35,419 --> 00:11:37,526
Ја освои традицијата
со барут,

149
00:11:37,546 --> 00:11:40,237
стратегии и незапирлива волја.

150
00:11:40,257 --> 00:11:42,740
Џенгис Кан!

151
00:11:42,760 --> 00:11:44,658
Од егзил до император, Кан изградил

152
00:11:44,678 --> 00:11:46,827
најголемата империја во историјата,

153
00:11:46,847 --> 00:11:51,123
со брзина, ужас и
зад неа бура од војна.

154
00:11:51,143 --> 00:11:53,167
Шака Зулу!

155
00:11:53,187 --> 00:11:54,919
Претворени воини во оружје,

156
00:11:54,939 --> 00:11:56,712
Шака ја редефинира битката

157
00:11:56,732 --> 00:11:58,881
со брутална прецизност,
обликување на империја

158
00:11:58,901 --> 00:12:02,760
со тишина, сила,
и работ на сечилото.

159
00:12:02,780 --> 00:12:05,262
Кралицата Хангбе!

160
00:12:05,282 --> 00:12:07,097
Хангбе водеше без помпа,

161
00:12:07,117 --> 00:12:09,183
раѓање армија од жени воини

162
00:12:09,203 --> 00:12:11,310
тоа би одекнало
низ историјата.

163
00:12:11,330 --> 00:12:12,853
Будица!

164
00:12:12,873 --> 00:12:13,896
ѝ ја зедоа круната,

165
00:12:13,916 --> 00:12:15,856
па таа им го запалила градот.

166
00:12:15,876 --> 00:12:18,317
Будица се издигна од пропаст
да води крвав бунт

167
00:12:18,337 --> 00:12:20,486
против моќта на Рим.

168
00:12:20,506 --> 00:12:22,696
Мама Хуако!

169
00:12:22,716 --> 00:12:24,406
Воин матријарх!

170
00:12:24,426 --> 00:12:27,493
Таа беше првата кралица
и најжесток.

171
00:12:27,513 --> 00:12:30,204
Хуако го заштити својот народ
со прашка, боздоган,

172
00:12:30,224 --> 00:12:32,790
и планински венец.

173
00:12:32,810 --> 00:12:34,583
Јованка Орлеанка!

174
00:12:34,603 --> 00:12:37,044
Водени од визии, од страв од кралеви,

175
00:12:37,064 --> 00:12:39,713
Џоан маршираше низ оган
со божествен гнев,

176
00:12:39,733 --> 00:12:43,467
тинејџерка
кој командуваше со војски и победи.

177
00:12:43,487 --> 00:12:45,094
Клеопатра.

178
00:12:45,114 --> 00:12:48,013
Не само убавина, лукавство, шарм,

179
00:12:48,033 --> 00:12:50,432
и команда, конечна
кралица на Египет

180
00:12:50,452 --> 00:12:53,020
и најсмртоносниот
дипломат од нејзиното време.

181
00:12:58,460 --> 00:13:00,192
И?

182
00:13:00,212 --> 00:13:01,694
Интензивна.

183
00:13:01,714 --> 00:13:02,736
Мислам дека не можам да го направам тоа повторно.

184
00:13:02,756 --> 00:13:04,071
Па, ќе.

185
00:13:04,091 --> 00:13:05,531
Имате само над
милијарда причини.

186
00:13:05,551 --> 00:13:07,282
Хмм.

187
00:13:07,302 --> 00:13:08,575
Дали ги имате сите
наредени инвеститорите?

188
00:13:08,595 --> 00:13:10,160
Да.

189
00:13:10,180 --> 00:13:12,037
Сè што треба да направите е
седнете, опуштете се и гледајте.

190
00:13:12,057 --> 00:13:14,081
Момент на вистината.

191
00:13:14,101 --> 00:13:17,042
<i>Добра вечер, инвеститори
и истакнати покровители.</i>

192
00:13:17,062 --> 00:13:19,294
<i>Ви претставуваме за купување.</i>

193
00:13:19,314 --> 00:13:22,339
<i>Оценете ја нивната сила
и замисли нивното место</i>

194
00:13:22,359 --> 00:13:28,262
<i>во вашата колекција, вашата држава,
или твојата команда.</i>

195
00:13:28,282 --> 00:13:32,766
Треба да те убијам сега и
те избави од бедата.

196
00:13:32,786 --> 00:13:36,562
Се плашам дека не сум многу
со оружје за смрт.

197
00:13:36,582 --> 00:13:38,856
Не избраа добро.

198
00:13:38,876 --> 00:13:42,860
Сите сме избрани
со причина.

199
00:13:42,880 --> 00:13:45,988
Тоа е тест од нашиот Господ.

200
00:13:46,008 --> 00:13:49,366
Ако тоа е вистина,
тогаш тоа е сурово.

201
00:13:49,386 --> 00:13:52,411
Мора да има начин за
да се ослободиме

202
00:13:52,431 --> 00:13:54,121
и вратете се дома.

203
00:13:54,141 --> 00:13:57,916
Можеби начинот е
да работат заедно.

204
00:13:57,936 --> 00:14:00,837
Можеби е единствениот
клуч за опстанок.

205
00:14:05,819 --> 00:14:09,219
Па, ние тројца имаме
големи лидерски вештини.

206
00:14:09,239 --> 00:14:11,847
Така и Клеопатра.

207
00:14:11,867 --> 00:14:16,185
Се чини дека таа не е
заинтересирани да ни се придружат.

208
00:14:16,205 --> 00:14:20,522
Ако сме принудени да се бориме,
Можам да ве бранам и двајцата.

209
00:14:20,542 --> 00:14:24,777
Боговите ги фаворизираат смелите
и божественото.

210
00:14:24,797 --> 00:14:28,885
Мора да ги освоиме сите
нашата кауза, или сме изгубени.

211
00:14:30,094 --> 00:14:31,615
Слушај!

212
00:14:33,806 --> 00:14:36,705
Моето име е Џоан.

213
00:14:36,725 --> 00:14:39,583
Атила, мама и
Имам предлог.

214
00:14:39,603 --> 00:14:41,220
Не сме заинтересирани, Џоан.

215
00:14:45,943 --> 00:14:48,926
Не знам зошто
Ме доведоа овде.

216
00:14:48,946 --> 00:14:52,471
Можеби тоа е Божја волја или
ѓаволска измислица.

217
00:14:52,491 --> 00:14:57,226
Морам да верувам
има и друг начин.

218
00:14:57,246 --> 00:15:00,354
Ако некој може да биде испратен дома,
така може и сите.

219
00:15:00,374 --> 00:15:02,418
Само ако победиш.

220
00:15:08,257 --> 00:15:10,114
Зборувавме за ова.

221
00:15:10,134 --> 00:15:13,700
Јаките преживуваат, ништо повеќе.

222
00:15:13,720 --> 00:15:16,495
Потоа згрешиле
кога не собраа.

223
00:15:16,515 --> 00:15:21,270
Ќе ги заколеме киднаперите,
и ќе си го најдеме патот до дома.

224
00:15:22,980 --> 00:15:26,547
Зошто да се ризикува целата пролеана крв?

225
00:15:26,567 --> 00:15:29,182
Зошто прво да не пробате нешто друго?

226
00:15:37,327 --> 00:15:40,519
Луѓето кои не киднапираа
го направи тој избор за нас.

227
00:15:40,539 --> 00:15:41,979
Ќе ги уништиме

228
00:15:41,999 --> 00:15:44,148
и бидете сигурни дека никогаш
се случува на некој друг.

229
00:15:44,168 --> 00:15:45,498
Се чини како нашиот знак.

230
00:15:47,588 --> 00:15:49,486
- Подготвени?
- Подготвен.

231
00:15:49,506 --> 00:15:51,646
Нека започнат игрите.

232
00:15:54,511 --> 00:15:58,787
Мора да дејствуваме со разум, а не со бес.

233
00:15:58,807 --> 00:15:59,955
Ако се свртиме...

234
00:15:59,975 --> 00:16:01,115
Тишина!

235
00:16:01,977 --> 00:16:03,083
Што е тоа?

236
00:16:03,103 --> 00:16:04,435
Отров.

237
00:17:10,254 --> 00:17:11,276
Чекај!

238
00:17:11,296 --> 00:17:12,675
Немаме избор.

239
00:17:17,469 --> 00:17:19,576
Дами и господа,
нашата прва борба,

240
00:17:19,596 --> 00:17:21,403
Будица против Џенгис Кан.

241
00:17:51,753 --> 00:17:54,528
Ве молиме престанете да се карате едни со други!

242
00:17:54,548 --> 00:17:56,117
Имаме заедничка кауза.

243
00:17:58,635 --> 00:18:00,200
Не!

244
00:18:00,220 --> 00:18:03,912
Не, те молам. Престанете со ова.

245
00:18:03,932 --> 00:18:07,207
Нема причина освен преживување.

246
00:18:07,227 --> 00:18:08,701
Будица, бегај!

247
00:18:12,399 --> 00:18:13,463
Подобро да трча назад во Франција,

248
00:18:13,483 --> 00:18:15,671
Џенгис Кан против Јованка Орлеанка.

249
00:18:34,171 --> 00:18:35,311
Не мрдајте.

250
00:18:37,799 --> 00:18:40,795
Нема да се одморам додека
сите сте мртви.

251
00:18:47,559 --> 00:18:49,082
О, освојувањето е одбиено.

252
00:18:49,102 --> 00:18:50,529
Империја офлајн.

253
00:18:57,986 --> 00:18:59,760
Ви благодарам.

254
00:18:59,780 --> 00:19:01,970
Но, зошто ме спаси?

255
00:19:01,990 --> 00:19:04,222
Ти зборуваш вистина.

256
00:19:04,242 --> 00:19:07,571
Верувам дека ќе не изведеш...
Жив.

257
00:19:09,873 --> 00:19:11,157
Ќе се трудам се од себе.

258
00:19:16,797 --> 00:19:18,366
Посакувам да не дојде до тоа.

259
00:19:19,299 --> 00:19:21,201
Како и јас.

260
00:19:21,468 --> 00:19:23,227
Но, тој ќе не убиеше и двајцата.

261
00:19:33,397 --> 00:19:35,545
Нека душите на
верно заминатите

262
00:19:35,565 --> 00:19:37,214
преку милоста на
Господ почивај во мир.

263
00:19:37,234 --> 00:19:38,708
Амин.

264
00:19:47,869 --> 00:19:49,533
Од каде доаѓа тој звук?

265
00:19:55,460 --> 00:19:57,359
Ова не е обична битка.

266
00:19:57,379 --> 00:19:58,652
Мора да има повеќе
не ни кажуваат.

267
00:19:58,672 --> 00:20:00,487
Мора да ги најдеме другите.

268
00:20:00,507 --> 00:20:03,907
Убеди ги дека ние
треба да се бориме заедно.

269
00:20:03,927 --> 00:20:06,572
Имам сакани што сум
решени да се вратат дома во.

270
00:20:55,729 --> 00:20:56,965
Води на.

271
00:21:00,817 --> 00:21:02,048
Ајде да го слушнеме, сектори.

272
00:21:02,068 --> 00:21:05,010
Нашата прва борба
и нашето прво убиство.

273
00:21:05,030 --> 00:21:06,636
Ода Нобунага не губи време

274
00:21:06,656 --> 00:21:09,347
го запали својот еден истрел
веднаш надвор од портата.

275
00:21:09,367 --> 00:21:12,267
И Будица зеде гаден
парче, но куцан надвор жив.

276
00:21:12,287 --> 00:21:13,518
Да го погледнеме лидерскиот одбор.

277
00:21:13,538 --> 00:21:16,104
Па, добро, нашиот прв сојуз.

278
00:21:16,124 --> 00:21:19,065
Џоан од Арк не можеше да го собере
борци во просторијата за обука,

279
00:21:19,085 --> 00:21:21,026
но јасно Ода гледа
нешто во неа.

280
00:21:21,046 --> 00:21:23,278
Колку долго ќе издржи
без вадење крв?

281
00:21:23,298 --> 00:21:26,323
Дали е тоа стратегија или инает?

282
00:21:26,343 --> 00:21:29,242
А дали Ода и е заштитник или
дали само чека

283
00:21:29,262 --> 00:21:31,450
за вистинскиот момент
да го прободе сечилото?

284
00:21:39,231 --> 00:21:42,797
О, не, не!

285
00:21:42,817 --> 00:21:43,957
Земете здив.

286
00:21:46,530 --> 00:21:48,053
Јас сум мртов.

287
00:21:48,073 --> 00:21:51,014
Не, не, жив си.

288
00:21:51,034 --> 00:21:55,519
О голем Кан,
врховен владетел на Монголите.

289
00:21:55,539 --> 00:21:57,479
Ти си моќен воин.

290
00:21:57,499 --> 00:22:01,302
Ти си силен воин.

291
00:22:01,795 --> 00:22:03,935
Но, време е да се одморите.

292
00:22:21,064 --> 00:22:22,348
Што му рековте?

293
00:22:24,025 --> 00:22:26,800
Вашата борба е завршена.
Твојата душа вози бесплатно.

294
00:22:26,820 --> 00:22:30,053
И едноставно се случува
да знаеш антички монголски?

295
00:22:30,073 --> 00:22:32,556
Вие момци, ако ние не го правиме тоа
почитувајте ја нивната историја,

296
00:22:32,576 --> 00:22:34,035
тогаш сето ова е бесмислено.

297
00:22:34,953 --> 00:22:36,351
Да, Леон.

298
00:22:36,371 --> 00:22:39,604
Да, но...
Ајде, антички монголски?

299
00:22:39,624 --> 00:22:41,357
Само проверете ја белата соба
е подготвена.

300
00:23:06,359 --> 00:23:09,259
Сето ова изгледа познато.

301
00:23:09,279 --> 00:23:11,276
Сум го видел паднатиот трупец претходно.

302
00:23:13,825 --> 00:23:15,014
Да застанеме за момент.

303
00:23:16,369 --> 00:23:19,185
Ќе се искачам за подобар поглед.

304
00:23:19,205 --> 00:23:22,314
Можеби ќе можам
да ги забележи другите.

305
00:23:22,334 --> 00:23:25,900
Или барем најди го нашиот лого.
Овие шуми се лавиринт.

306
00:23:26,588 --> 00:23:27,777
Ќе внимавам.

307
00:23:47,525 --> 00:23:48,665
Покажете се!

308
00:23:50,987 --> 00:23:53,219
Тоа си ти.

309
00:23:53,239 --> 00:23:54,971
За малку ќе ме погоди.

310
00:23:54,991 --> 00:23:57,474
Мислев дека сте другите.

311
00:23:57,494 --> 00:24:00,644
Кога се разбудивме, настана хаос.

312
00:24:00,664 --> 00:24:03,104
Некои веќе формираа сојузи.

313
00:24:03,124 --> 00:24:06,405
И се борев слободно и
избегав за да преживеам.

314
00:24:07,212 --> 00:24:09,486
До каде стигна?

315
00:24:09,506 --> 00:24:11,788
Не е премногу далеку, но не сум сигурен.

316
00:24:13,551 --> 00:24:15,200
Па, придружете ни се.

317
00:24:15,220 --> 00:24:19,579
Ако се обединиме, имаме шанса.
Тоа е единствениот начин.

318
00:24:19,599 --> 00:24:22,166
Го имаш мојот збор, Џоан.
Јас си ги одржувам ветувањата.

319
00:24:22,977 --> 00:24:24,214
Чекај.

320
00:24:32,237 --> 00:24:34,044
Ќе се борам на твоја страна.

321
00:24:35,490 --> 00:24:37,180
Дали сте ја виделе мама?

322
00:24:37,200 --> 00:24:39,432
Таа беше таму кога првпат се разбудив.

323
00:24:39,452 --> 00:24:42,435
Но, таа исчезна
по борбите.

324
00:24:42,455 --> 00:24:44,785
Мислев дека ја забележав
само напред во чистината.

325
00:24:46,334 --> 00:24:49,943
Но, тогаш слушнав дека доаѓаш
и ја изгубил од вид.

326
00:24:49,963 --> 00:24:52,055
Можеби не е далеку.
Треба да тргнеме на тој начин.

327
00:24:52,966 --> 00:24:54,280
Ќе извидувам напред.

328
00:24:54,300 --> 00:24:55,585
Не, чекај!

329
00:24:56,636 --> 00:24:58,076
Останете блиску.

330
00:24:58,096 --> 00:24:59,994
Ако се разделиме, ние сме лесен плен.

331
00:25:00,014 --> 00:25:02,664
Никој нема да ме види.

332
00:25:02,684 --> 00:25:04,098
Но, јас ќе се држам во близина на слухот.

333
00:25:59,407 --> 00:26:01,306
Таа ги нашла растенијата.

334
00:26:01,326 --> 00:26:03,850
Го гледам тоа. Така и купувачите.

335
00:26:03,870 --> 00:26:05,296
Нејзината вредност веќе расте.

336
00:26:35,568 --> 00:26:37,383
Не гледам никого.

337
00:26:37,403 --> 00:26:40,541
Атила рече дека не биле далеку,
па мора да бидат блиски.

338
00:26:48,706 --> 00:26:50,688
Таму.

339
00:26:50,708 --> 00:26:51,849
Некој се приближува.

340
00:26:59,425 --> 00:27:01,574
Мамо!

341
00:27:01,594 --> 00:27:04,911
Џоан, многу ми е олеснето што си ти.

342
00:27:04,931 --> 00:27:06,746
Атила само што помина

343
00:27:06,766 --> 00:27:09,541
и тој рече дека ќе извидува
за да бидете сигурни дека е безбедно.

344
00:27:09,561 --> 00:27:12,168
Ода?

345
00:27:12,188 --> 00:27:15,338
Сега сме сојузници?

346
00:27:15,358 --> 00:27:16,498
Џоан ја има мојата доверба.

347
00:27:17,735 --> 00:27:19,592
Тој е со нас.

348
00:27:19,612 --> 00:27:22,971
Ги бараме другите
со надеж дека ќе ги обедини сите.

349
00:27:22,991 --> 00:27:25,890
Мислам дека тоа може да биде
потешко отколку што очекувате.

350
00:27:25,910 --> 00:27:29,352
Сите се разбудиле и размислувале
насилството беше нивниот единствен пат.

351
00:27:29,372 --> 00:27:32,814
Сите се обидуваа да
убивајте еден со друг насилно.

352
00:27:32,834 --> 00:27:35,233
Се обидов да го спречам,
но за моја безбедност,

353
00:27:35,253 --> 00:27:38,236
Побегнав да те најдам.

354
00:27:38,256 --> 00:27:40,613
Го видовме истото
со Џингис Кан.

355
00:27:40,633 --> 00:27:42,107
Ода ме спаси.

356
00:27:43,845 --> 00:27:45,177
Мораше да убие.

357
00:27:46,639 --> 00:27:47,779
Но, немаше избор.

358
00:27:49,601 --> 00:27:52,667
Еве. Јадете.

359
00:27:52,687 --> 00:27:55,003
Сигурно сте гладни.

360
00:27:55,023 --> 00:27:56,782
Го најдов ова не многу далеку.

361
00:28:19,631 --> 00:28:21,057
Ти благодарам, мамо.

362
00:28:23,343 --> 00:28:24,483
Ви благодариме што споделивте.

363
00:28:40,902 --> 00:28:45,846
Тринасочен фрлање, Шака Зулу
против Будица против кралицата Хангбе.

364
00:29:05,259 --> 00:29:06,496
Застанете веднаш!

365
00:29:08,304 --> 00:29:09,786
Што би сакале да правиме?

366
00:29:09,806 --> 00:29:11,454
Ти не си газда!

367
00:29:11,474 --> 00:29:13,998
Секој борец за себе,
последен човек стои!

368
00:29:14,018 --> 00:29:15,500
А останатите мртви!

369
00:29:15,520 --> 00:29:17,752
Или би можеле да ги смениме правилата.

370
00:29:17,772 --> 00:29:19,504
Ако сега склучиме договор,

371
00:29:19,524 --> 00:29:22,465
ние четворицата можеме да обезбедиме
ние сме последните преостанати.

372
00:29:22,485 --> 00:29:24,340
Заедно, ние сме незапирливи.

373
00:29:25,780 --> 00:29:27,887
Зошто да ви веруваме?

374
00:29:27,907 --> 00:29:30,932
Ние тројца сме многу
посилен и повешт.

375
00:29:30,952 --> 00:29:33,710
Можеме да те убиеме и
биде последната тројка.

376
00:29:35,206 --> 00:29:37,146
Силен си, да.

377
00:29:37,166 --> 00:29:39,983
Но само сила
не победува војни.

378
00:29:40,003 --> 00:29:42,694
Со мојата итрина и твојата моќ,

379
00:29:42,714 --> 00:29:45,446
никој не можеше да ни застане на патот.

380
00:29:45,466 --> 00:29:49,784
Заедно, можеме
поразете ги нашите киднапери.

381
00:29:49,804 --> 00:29:54,497
Но, прво, мора да се ослободиме
на Џоан и другите.

382
00:29:54,517 --> 00:29:58,225
Нивната милост е слабост
не можеме да си дозволиме.

383
00:30:00,023 --> 00:30:01,163
Пушти ме.

384
00:30:07,947 --> 00:30:09,637
Тоа е паметен план.

385
00:30:09,657 --> 00:30:11,889
Но, слушнете ме!

386
00:30:11,909 --> 00:30:15,059
Кога ќе останеме само ние четворица,
Нема да покажам милост!

387
00:30:15,079 --> 00:30:16,936
Ниту јас ќе!

388
00:30:16,956 --> 00:30:20,807
Не би очекувал ништо помалку
од воини како тебе.

389
00:30:24,797 --> 00:30:25,937
Јас ќе го направам мојот дел.

390
00:30:28,384 --> 00:30:29,573
Внимавајте!

391
00:30:31,345 --> 00:30:32,744
Дали си повреден?

392
00:30:32,764 --> 00:30:34,713
јас не сум.

393
00:30:38,227 --> 00:30:42,079
Шака, Хангбе, оди!
Најдете го стрелецот!

394
00:31:00,625 --> 00:31:06,425
Болката ќе исчезне,
и раната ќе зарасне.

395
00:31:10,426 --> 00:31:11,783
О, што имаме овде?

396
00:31:11,803 --> 00:31:13,493
Шака Зулу и кралицата Хангбе

397
00:31:13,513 --> 00:31:16,080
наспроти Атила Хунот
и Ода Нобунага.

398
00:31:33,241 --> 00:31:34,472
Не мрдај.

399
00:31:34,492 --> 00:31:35,973
Ослободете не или убијте не!

400
00:31:35,993 --> 00:31:39,519
Ние нема да бидеме ваши затвореници.

401
00:31:39,539 --> 00:31:40,603
Добивме две од нив.

402
00:31:40,623 --> 00:31:42,188
Издржи, дозволете ми да зборувам со нив.

403
00:31:42,208 --> 00:31:44,023
Ослободете не или убијте не.

404
00:31:44,043 --> 00:31:45,858
Ние не сме ваши непријатели.

405
00:31:45,878 --> 00:31:49,946
Ако продолжиме да се бориме, сите губиме.

406
00:31:49,966 --> 00:31:52,949
Кан е веќе мртов и
тој исчезна пред нашите очи.

407
00:31:52,969 --> 00:31:54,951
Нешто неприродно работи.

408
00:31:54,971 --> 00:31:57,328
Не треба да ви се верува.

409
00:31:57,348 --> 00:31:59,536
Што би добил со лажење?

410
00:32:06,858 --> 00:32:08,807
Поместете го или нацртајте го оружјето.

411
00:32:10,528 --> 00:32:13,619
Ние не сакаме ниту еден
денеска се пролеа повеќе крв.

412
00:32:14,657 --> 00:32:15,989
Придружете ни се.

413
00:32:21,747 --> 00:32:23,354
Џоан, биди внимателна.

414
00:32:23,374 --> 00:32:24,730
Се е во ред.

415
00:32:24,750 --> 00:32:26,510
Треба да си веруваме еден на друг.

416
00:32:27,879 --> 00:32:30,256
Започнете со тоа што ќе ми верувате.

417
00:32:35,219 --> 00:32:37,977
Рок го победи кралското семејство,
кралицата е мртва.

418
00:32:43,102 --> 00:32:45,384
Атила! Атила!

419
00:32:46,939 --> 00:32:49,213
- Ќе го ловам.
- Остави го засега.

420
00:32:49,233 --> 00:32:51,924
Еден непријател помалку.

421
00:32:51,944 --> 00:32:55,469
Не сме тука да убиваме луѓе.

422
00:32:55,489 --> 00:32:58,581
Ние сме тука да преживееме
и да не ослободи сите.

423
00:33:00,286 --> 00:33:01,934
Тој звук.

424
00:33:01,954 --> 00:33:05,771
Кралицата Хангбе оди со Кан.

425
00:33:05,791 --> 00:33:08,264
Ова е дело на ѓаволот.

426
00:33:11,505 --> 00:33:13,312
Од сите богови на небото.

427
00:33:28,231 --> 00:33:31,214
Ова не е свето.

428
00:33:31,234 --> 00:33:33,174
Ова е повеќе измама.

429
00:33:33,194 --> 00:33:36,677
Погледнете околу себе.
Ова не е бојно поле.

430
00:33:36,697 --> 00:33:39,722
Ние не се караме
за чест или држава.

431
00:33:39,742 --> 00:33:42,600
Ние сме парчиња на табла

432
00:33:42,620 --> 00:33:45,283
се пресели за
туѓа забава.

433
00:33:47,250 --> 00:33:48,940
Како детска играчка.

434
00:33:48,960 --> 00:33:52,383
А децата се невнимателни
со нивните играчки.

435
00:33:56,342 --> 00:33:57,907
Хаос во северниот квадрант.

436
00:33:57,927 --> 00:33:59,825
Атила за малку ќе погодеше
Џоан со стрела,

437
00:33:59,845 --> 00:34:02,703
но тој не ја пропушти Будица.
Тоа е нејзината втора рана.

438
00:34:02,723 --> 00:34:04,121
Ајде да погледнеме
на лидерската табла.

439
00:34:04,141 --> 00:34:05,831
Низ полето,
имавме тринасочна тепачка

440
00:34:05,851 --> 00:34:07,083
раскинати од Клеопатра.

441
00:34:07,103 --> 00:34:10,127
Без челик, без штит. Само зборови.

442
00:34:10,147 --> 00:34:11,504
Сега стојат заедно.

443
00:34:11,524 --> 00:34:12,964
Се раѓа втор сојуз:

444
00:34:12,984 --> 00:34:15,258
Еден изграден на
пресметано убедување.

445
00:34:15,278 --> 00:34:18,302
Другиот на убедување
и стратегија.

446
00:34:18,322 --> 00:34:22,306
Прашањето е,
кој ја преживува ноќта?

447
00:34:22,326 --> 00:34:23,599
Ударот на мама Хуако проби дупка

448
00:34:23,619 --> 00:34:25,226
во сојузот на Клеопатра.

449
00:34:25,246 --> 00:34:26,519
За кралицата, тоа е
крајот на линијата.

450
00:34:26,539 --> 00:34:28,145
Тврди од арената.

451
00:34:28,165 --> 00:34:30,353
Се врати на возраста
од која дошла.

452
00:34:34,547 --> 00:34:35,945
Таа се воздржа?

453
00:34:35,965 --> 00:34:37,238
Мм-хмм.

454
00:34:37,258 --> 00:34:38,717
Добро, добро, сега оди оттука.

455
00:34:45,850 --> 00:34:47,581
<i>Подготвена е?</i>

456
00:34:47,601 --> 00:34:49,361
Доаѓање таму.

457
00:34:51,063 --> 00:34:53,921
Како е твоето рамо?

458
00:34:53,941 --> 00:34:55,756
Многу подобро.

459
00:34:55,776 --> 00:34:57,393
Ја имаш мојата благодарност.

460
00:34:59,238 --> 00:35:02,263
Заедно сме посилни.

461
00:35:02,283 --> 00:35:06,017
Кога ќе го најдеме Атила, тој е мој.

462
00:35:06,037 --> 00:35:09,437
Како што сакаш, но не биди
премногу обземен од твојот гнев.

463
00:35:09,457 --> 00:35:12,982
Мора да се ослободиме од сите нив
ако сакаме да се вратиме.

464
00:35:13,002 --> 00:35:16,444
Се изморив од тебе
кажувајќи ми што да правам.

465
00:35:16,464 --> 00:35:17,737
Зошто да слушам некого

466
00:35:17,757 --> 00:35:20,323
која никогаш не се борела за својот живот?

467
00:35:20,343 --> 00:35:24,285
Јас сум крал.
Водам од напред.

468
00:35:24,305 --> 00:35:29,249
Кога ќе го најдам Атила, ќе го најдам
сам му го скинам срцето.

469
00:35:38,319 --> 00:35:40,593
Другите имаат
помина оттука.

470
00:35:40,613 --> 00:35:41,754
Траги од стапала.

471
00:35:42,990 --> 00:35:44,274
Тие не се далеку.

472
00:35:55,669 --> 00:35:57,068
Таму, гледај напред.

473
00:35:57,088 --> 00:35:59,362
Тоа мора да биде каде
нашите киднапери се кријат,

474
00:35:59,382 --> 00:36:01,901
или можеби каде се кријат
оние кои исчезнуваат.

475
00:36:08,808 --> 00:36:10,039
Ние сме следени.

476
00:36:10,059 --> 00:36:11,791
Потоа се движиме побрзо.

477
00:36:11,811 --> 00:36:13,250
Или ги чекаме.

478
00:36:13,270 --> 00:36:15,711
Ако се обединиме, стоиме
подобра шанса внатре.

479
00:36:15,731 --> 00:36:18,214
Што и да убива
мртвите мора да бидат запрени.

480
00:36:18,234 --> 00:36:19,632
Нема да зборуваат.

481
00:36:19,652 --> 00:36:21,300
Сакаат крв.

482
00:36:21,320 --> 00:36:23,260
Ќе останам и ќе им направам заседа.

483
00:36:23,280 --> 00:36:25,179
Вие тројца, напред.

484
00:36:25,199 --> 00:36:27,515
Не. Остануваме заедно.

485
00:36:27,535 --> 00:36:29,642
Сега кога знаеме дека доаѓаат,

486
00:36:29,662 --> 00:36:31,977
можеме да ги фатиме
и да ги убеди.

487
00:36:31,997 --> 00:36:33,519
И ако одбијат?

488
00:36:34,458 --> 00:36:36,482
Потоа продолжуваме понатаму.

489
00:36:36,502 --> 00:36:38,943
Но, знам дека нема
обединете се ако се мртви.

490
00:36:38,963 --> 00:36:41,445
Или полошо.

491
00:36:41,465 --> 00:36:43,322
Ајде да дојдеме во позиција
за кога ќе дојдат.

492
00:36:43,342 --> 00:36:45,449
Ода, го земаш високото место?

493
00:36:45,469 --> 00:36:47,514
Ние останатите ќе
раширете се и почекајте.

494
00:36:53,853 --> 00:36:56,168
Шака, морам да зборувам со тебе.

495
00:36:56,188 --> 00:36:58,129
Нема време.

496
00:36:58,149 --> 00:36:59,672
Вие двајца држите чекор со мене.

497
00:36:59,692 --> 00:37:01,356
Во спротивно ќе
никогаш не ги фаќајте.

498
00:37:02,695 --> 00:37:04,739
Што прави сега?

499
00:37:06,740 --> 00:37:08,180
- Ајде да одиме.
- Чекај.

500
00:37:08,200 --> 00:37:10,340
не верувам
би било толку едноставно.

501
00:37:21,964 --> 00:37:24,104
Шака Зулу наспроти Ода Нобунага.

502
00:37:28,220 --> 00:37:29,535
Треба да помогнеме.

503
00:37:29,555 --> 00:37:30,578
Останете скриени.

504
00:37:30,598 --> 00:37:33,974
Брзањето значи сигурна смрт.

505
00:37:50,451 --> 00:37:52,099
Не сакаме да те убиеме.

506
00:37:52,119 --> 00:37:53,601
Ве молиме преиспитајте.

507
00:37:53,621 --> 00:37:56,812
Ние треба на секој борец.

508
00:37:56,832 --> 00:37:57,980
Дали поднесувате?

509
00:37:58,000 --> 00:37:59,565
Никогаш.

510
00:37:59,585 --> 00:38:01,025
Преиспитајте.

511
00:38:01,045 --> 00:38:03,089
Ве молам.

512
00:38:11,680 --> 00:38:14,038
О, Шака паѓа.

513
00:38:14,058 --> 00:38:15,579
Ода сè уште стои.

514
00:38:20,731 --> 00:38:21,967
Не...

515
00:38:28,447 --> 00:38:29,929
Не, секогаш постои друг начин.

516
00:38:29,949 --> 00:38:31,089
Не!

517
00:38:32,576 --> 00:38:35,809
Да не се свртеше кон нас сега,
тој подоцна би.

518
00:39:06,193 --> 00:39:08,842
Шака, седни назад.
Технологијата е еден од начините.</i>

519
00:39:08,862 --> 00:39:10,051
Ослободи ме!

520
00:39:16,954 --> 00:39:19,760
Кажи што сакаш, но
градат силна тврдина.

521
00:39:23,377 --> 00:39:24,994
Дури и најтврдиот камен се рони.

522
00:39:41,312 --> 00:39:42,453
Најдов нешто.

523
00:39:55,951 --> 00:39:57,900
Зачувај си го мечот, мајсторе Нобунага.

524
00:39:59,622 --> 00:40:01,353
Оваа тврдина не е од нашето време.

525
00:40:01,373 --> 00:40:02,752
Нашите начини не функционираат овде.

526
00:40:04,084 --> 00:40:05,606
Сепак, уништив многумина.

527
00:40:06,712 --> 00:40:08,944
Па, ова е неочекувано.

528
00:40:08,964 --> 00:40:11,071
Четворица борци Ода Нобунага,
Јованка Орлеанка,

529
00:40:11,091 --> 00:40:13,115
Атила Хунот и мама Хуако

530
00:40:13,135 --> 00:40:15,701
се упатува директно кон
ѕидовите на тврдината TCA.

531
00:40:15,721 --> 00:40:17,328
За оние од вас кои се нови во играта,

532
00:40:17,348 --> 00:40:19,038
ова е ограничена зона.

533
00:40:19,058 --> 00:40:20,914
Не го напаѓате замокот
во Crimson Havoc.

534
00:40:20,934 --> 00:40:23,334
Но, TCA се погрижи
тие порти се чувани.

535
00:40:23,354 --> 00:40:24,494
Ајде да се вратиме таму.

536
00:40:25,648 --> 00:40:26,978
Шш...

537
00:40:27,900 --> 00:40:29,041
Има звук.

538
00:40:31,320 --> 00:40:35,346
<i>Внимание борци, вие сте
влегување во ограничена област.</i>

539
00:40:35,366 --> 00:40:38,098
<i>Ве молиме вратете се на
борбена зона веднаш.</i>

540
00:40:38,118 --> 00:40:39,830
Птици кои зборуваат?

541
00:40:42,289 --> 00:40:44,271
<i>Атила, спушти го оружјето.</i>

542
00:40:44,291 --> 00:40:46,190
<i>Секое мешање со нашите дронови</i>

543
00:40:46,210 --> 00:40:48,317
<i>ќе се разгледа
акт на агресија.</i>

544
00:40:48,337 --> 00:40:51,945
<i>Нашата одмазда ќе биде брза.</i>

545
00:40:51,965 --> 00:40:53,151
<i>Ви благодариме за вашата соработка...</i>

546
00:40:54,343 --> 00:40:55,407
По ѓаволите.

547
00:40:55,427 --> 00:40:57,234
Па, ги предупредивме.

548
00:41:04,353 --> 00:41:06,251
Што прават тие?

549
00:41:06,271 --> 00:41:08,078
Раширете се, покријте.

550
00:41:15,114 --> 00:41:16,350
Мамо, твојата прашка.

551
00:41:39,096 --> 00:41:41,283
Твојот бог те фаворизира.

552
00:41:44,560 --> 00:41:46,509
Нивното оружје е моќно.

553
00:41:47,980 --> 00:41:50,421
Дали сте биле тешко повредени?

554
00:41:50,441 --> 00:41:51,962
ќе преживеам.

555
00:41:56,905 --> 00:41:58,512
<i>Операторот е откриен.</i>

556
00:41:58,532 --> 00:42:00,347
<i>Жироскопот со оружје е оштетен.</i>

557
00:42:00,367 --> 00:42:04,935
<i>Вклучете ги задните активирања
за рачно отфрлање.</i>

558
00:42:04,955 --> 00:42:06,095
О!

559
00:42:08,333 --> 00:42:10,663
Џоан, што најде?

560
00:42:13,422 --> 00:42:15,752
Мислам дека само што го најдов нашиот пат.

561
00:43:07,434 --> 00:43:08,499
Умен.

562
00:43:08,519 --> 00:43:10,848
Како е кралицата?

563
00:43:12,356 --> 00:43:14,505
Мозочното поставување со вештачка интелигенција се чини дека трае.

564
00:43:14,525 --> 00:43:15,665
Таа е добро да оди.

565
00:43:17,486 --> 00:43:19,968
Ве молиме, активирајте ги предметите А и Б.

566
00:43:19,988 --> 00:43:22,095
Чувајте ги сите преведувачи вклучени.

567
00:43:22,115 --> 00:43:23,779
Направете го интересно.

568
00:43:25,369 --> 00:43:26,509
Колку сме самоуверени?

569
00:43:27,871 --> 00:43:29,441
Многу.

570
00:43:40,634 --> 00:43:42,678
Движете се или бидете преместени.

571
00:43:44,429 --> 00:43:48,038
Шака Зулу наспроти Џингис Кан
и кралицата Хангбе.

572
00:43:48,058 --> 00:43:49,437
Напад.

573
00:44:02,990 --> 00:44:04,680
Застанете.

574
00:44:04,700 --> 00:44:06,269
Нека помине.

575
00:44:13,876 --> 00:44:15,524
<i>Ајде да го однесеме кај него
хируршкиот театар.</i>

576
00:44:15,544 --> 00:44:17,985
- Повеќе се прилагодувате?
- Да.

577
00:44:18,005 --> 00:44:20,070
Без заостанување. Тоа ми се допаѓа.

578
00:44:20,090 --> 00:44:23,115
Можеби треба да направиме
нападите понемилосрдни.

579
00:44:23,135 --> 00:44:24,741
Читањата на влијанието
се малку ниски,

580
00:44:24,761 --> 00:44:26,076
па да го зголемиме.

581
00:44:26,096 --> 00:44:27,828
Да, господине.

582
00:44:27,848 --> 00:44:30,372
Ќе ги известам инвеститорите.

583
00:44:30,392 --> 00:44:33,150
Дури и со ова темпо, можеме
ја зголеми нашата побарувачка за 30%.

584
00:44:36,481 --> 00:44:41,216
Само што ја изгубивме визуелноста
Ода Нобунага, Атила Хан,

585
00:44:41,236 --> 00:44:43,135
Мама Хуако и Јованка Орлеанка.

586
00:44:43,155 --> 00:44:44,553
Ако само ни се придружите,

587
00:44:44,573 --> 00:44:47,139
нашите четворица борци
го разбија нивниот пат

588
00:44:47,159 --> 00:44:49,683
во отворот за одржување

589
00:44:49,703 --> 00:44:52,936
и сега се исклучени од камерата.

590
00:44:52,956 --> 00:44:56,940
Вака изгледа
продолжува со милји.

591
00:44:56,960 --> 00:44:59,192
Вие навистина верувате
тие се овде долу?

592
00:44:59,212 --> 00:45:00,611
Мора да продолжиме да се движиме.

593
00:45:00,631 --> 00:45:02,362
Мора да има нешто.

594
00:45:02,382 --> 00:45:05,908
Сакаат да останат скриени.
Никогаш нема да ги најдеме.

595
00:45:05,928 --> 00:45:07,576
Имајте вера.

596
00:45:07,596 --> 00:45:09,995
Имам верба во себе.

597
00:45:10,015 --> 00:45:12,915
Веќе убив
уште двајца борци.

598
00:45:12,935 --> 00:45:15,667
Тие собраа големи воини,

599
00:45:15,687 --> 00:45:17,502
но јас сум најголем.

600
00:45:17,522 --> 00:45:20,464
Ќе го освојам ова
Crimson Havoc

601
00:45:20,484 --> 00:45:22,053
и вратете се на моето време.

602
00:45:23,362 --> 00:45:26,094
Ода, остани со нас.

603
00:45:26,114 --> 00:45:30,474
Сакаш само да останам
затоа што знаеш дека не можеш да победиш.

604
00:45:30,494 --> 00:45:34,144
Нема да те нападнам додека
нема други опции.

605
00:45:34,164 --> 00:45:38,440
И ако ги најдете овие луѓе,
ќе ти помогнам.

606
00:45:38,460 --> 00:45:43,946
Но, засега ќе најдам
и убијте ги Будика и Клеопатра.

607
00:45:43,966 --> 00:45:46,198
Тие се сигурно
заговор да не убие сите нас.

608
00:45:46,218 --> 00:45:48,325
Ода, ти си непромислен.

609
00:45:48,345 --> 00:45:51,995
Не оставајте нè.
Треба да се држиме заедно.

610
00:45:52,015 --> 00:45:53,156
Ќе се видиме пак.

611
00:45:56,687 --> 00:45:57,827
Ода, чекај.

612
00:46:11,660 --> 00:46:13,392
Дали да тргнеме по него?

613
00:46:13,412 --> 00:46:16,170
Да, но прво мора да најдеме
Џоан и другите.

614
00:46:18,750 --> 00:46:20,209
Ќе мораш да го направиш тоа без мене.

615
00:46:21,545 --> 00:46:24,361
Болката се шири
низ моето тело.

616
00:46:24,381 --> 00:46:27,322
Се чини дека мојата визија е
станува заматен.

617
00:46:27,342 --> 00:46:30,117
Изгледаш лошо.

618
00:46:30,137 --> 00:46:33,322
Мора да е нешто
нашите киднапери ви направија.

619
00:46:34,057 --> 00:46:35,497
Останете силни.

620
00:46:35,517 --> 00:46:37,523
Ќе ги најдеме и
направи да се чувствувате подобро.

621
00:46:39,271 --> 00:46:40,603
Ова засега ќе помогне.

622
00:47:02,669 --> 00:47:04,857
Си играш со нас.

623
00:47:05,922 --> 00:47:07,062
бр.

624
00:47:11,053 --> 00:47:14,856
Те молам, убиј ме сега.

625
00:47:19,144 --> 00:47:22,669
Моќниот крал на Зулу кој
му ја поцинкова целата земја?

626
00:47:22,689 --> 00:47:24,163
Сакаш да се откажеш сега?

627
00:47:26,359 --> 00:47:28,689
Знам за што се борам.

628
00:47:30,405 --> 00:47:34,067
Јас се борам за
слободата на мојот народ.

629
00:47:35,160 --> 00:47:37,252
Се борам за мојата нација.

630
00:47:38,997 --> 00:47:42,992
Но, овде, на ова место

631
00:47:44,252 --> 00:47:46,297
нема борби
за такви работи.

632
00:47:48,381 --> 00:47:52,949
Само демони ги играат своите игри

633
00:47:52,969 --> 00:47:54,586
на туѓа сметка.

634
00:47:56,932 --> 00:48:01,876
Ако ова е иднината
Се борев за, нека умрам.

635
00:48:19,412 --> 00:48:22,854
Дали некогаш сте замислиле како дете

636
00:48:22,874 --> 00:48:27,725
би бил посуров и
смртоносно од најлошото од нас?

637
00:48:31,800 --> 00:48:34,177
Или си замислил
нешто подобро?

638
00:48:58,201 --> 00:48:59,641
По два успешни теста,

639
00:48:59,661 --> 00:49:02,060
сега ќе тестираме
далечински способности.

640
00:49:02,080 --> 00:49:03,478
Првиот тест, на
предмети беа едноставно

641
00:49:03,498 --> 00:49:05,730
дадени аудио команди,
и двете сесии

642
00:49:05,750 --> 00:49:07,899
беа апсолутен успех.

643
00:49:07,919 --> 00:49:09,943
Сега ќе инкорпорираме
VR слушалки

644
00:49:09,963 --> 00:49:14,480
за поконкретно, непосредно,
и инстантна контрола.

645
00:49:20,599 --> 00:49:23,118
Вие ја контролирате кралицата Хангбе,
Ќе го контролирам Кан.

646
00:49:41,119 --> 00:49:44,186
Давајте аудио команди на Шака Зулу.

647
00:49:44,206 --> 00:49:46,396
Шака Зулу, кога ќе те нападнат,

648
00:49:46,416 --> 00:49:50,315
брани се по секоја цена.

649
00:50:22,160 --> 00:50:23,558
<i>Поврзувањето е изгубено.</i>

650
00:50:23,578 --> 00:50:25,518
<i>Секвенцата на воскресение е активирана.</i>

651
00:50:25,538 --> 00:50:27,270
Па, тоа одговара на тоа.

652
00:50:27,290 --> 00:50:33,186
<i>Ако тие умрат, не можеме
подолго контролирајте ги.</i>

653
00:50:57,654 --> 00:51:00,553
<i>Шака Зулу, можеби ќе престанеш да се караш.</i>

654
00:51:00,573 --> 00:51:01,762
<i>Вие сте победникот.</i>

655
00:51:10,292 --> 00:51:13,429
Таму. Влегоа таму.

656
00:51:14,462 --> 00:51:15,568
Ајде.

657
00:51:15,588 --> 00:51:17,445
не можам.

658
00:51:17,465 --> 00:51:19,823
Да, да, уморен си. Ајде.

659
00:51:19,843 --> 00:51:21,616
Не сум само уморен.

660
00:51:21,636 --> 00:51:24,119
Тоа е отров.

661
00:51:24,139 --> 00:51:26,706
Чувствувам дека ме убива.

662
00:51:28,643 --> 00:51:31,516
Знаев дека нема да успееме
таму цел пат заедно.

663
00:51:34,357 --> 00:51:35,498
Бевте вие.

664
00:51:37,485 --> 00:51:38,674
Не нашите киднапери.

665
00:51:40,113 --> 00:51:41,636
Ме отрувте
кога присуствувавте

666
00:51:41,656 --> 00:51:43,320
до раната од стрелката.

667
00:51:45,410 --> 00:51:46,550
Од пудрата.

668
00:51:47,662 --> 00:51:48,946
Мислев дека сме сојузници.

669
00:51:50,874 --> 00:51:52,443
Кога беше разумно.

670
00:51:54,794 --> 00:51:56,791
Но, сега морам да победам
Crimson Havoc.

671
00:51:58,048 --> 00:52:00,238
Со него, јас ќе
добие таа информација

672
00:52:00,258 --> 00:52:01,447
да ги поразат Римјаните.

673
00:52:03,553 --> 00:52:05,312
И ништо не ми стои на патот.

674
00:52:37,379 --> 00:52:38,985
Будица паѓа.

675
00:52:39,005 --> 00:52:42,096
Сите поздравуваат
Аптекарската кралица, Клеопатра.

676
00:52:49,933 --> 00:52:52,665
Зошто да се мачиш со храна,
крзно, или чувства?

677
00:52:52,685 --> 00:52:56,169
Лојални, послушни, за еднократна употреба.

678
00:52:56,189 --> 00:53:00,465
Само запомнете, кога вашиот
претплатата завршува, така и тие.

679
00:53:00,485 --> 00:53:04,574
Мешунки за миленичиња, бидејќи љубовта
треба да биде податлив.

680
00:53:05,865 --> 00:53:07,305
О, тоа е нашето трето убиство.

681
00:53:07,325 --> 00:53:09,432
Будица е долу во
рацете на Клеопатра,

682
00:53:09,452 --> 00:53:11,768
за кој мислеше дека е нејзин сојузник.

683
00:53:11,788 --> 00:53:13,603
Ова е без преседан.

684
00:53:13,623 --> 00:53:16,689
Следи Клеопатра
преостанатите четворица борци.

685
00:53:16,709 --> 00:53:19,859
Зоната на натпреварот не се протега
во тие тунели за одржување.

686
00:53:19,879 --> 00:53:22,112
Без довод во живо, без телеметрија.

687
00:53:22,132 --> 00:53:24,989
Тие се надвор
параметрите на натпреварот

688
00:53:25,009 --> 00:53:26,908
и целосно надвор од правилата.

689
00:53:26,928 --> 00:53:29,035
Не знам кој е нивниот план,
или дури и ако имаат еден,

690
00:53:29,055 --> 00:53:31,162
но што и да е,

691
00:53:31,182 --> 00:53:32,799
тоа веќе не е дел од играта.

692
00:53:36,229 --> 00:53:37,627
Овде е масовно.

693
00:53:37,647 --> 00:53:42,590
Бескрајни сали,
сите запечатени како гробници.

694
00:53:42,610 --> 00:53:45,135
Без гласови, без чекори.

695
00:53:45,155 --> 00:53:48,179
Џоан, сигурна ли си
тие се тука?

696
00:53:48,199 --> 00:53:50,473
Тие мора да бидат.

697
00:53:50,493 --> 00:53:52,442
Никој не чува
празен простор вака жестоко.

698
00:53:53,329 --> 00:53:55,895
Да скршам една?

699
00:53:55,915 --> 00:53:57,605
Можеби нашите непријатели
се кријат зад нив.

700
00:53:57,625 --> 00:54:02,428
Не, ние мора да дејствуваме со мудрост,
не со бес.

701
00:54:03,381 --> 00:54:04,840
Има причина за секоја брава.

702
00:54:10,054 --> 00:54:11,744
Атила, застани!

703
00:54:11,764 --> 00:54:14,706
Еден потег и вашиот
крв го извалка подот.

704
00:54:14,726 --> 00:54:16,624
Чекај, можев само
продолжи да те следи

705
00:54:16,644 --> 00:54:18,251
во сенките
како што правев јас.

706
00:54:18,271 --> 00:54:20,503
Наместо тоа, јас избрав
да се покажам.

707
00:54:20,523 --> 00:54:22,093
Зарем тоа не е доказ дека барам мир?

708
00:54:24,736 --> 00:54:25,876
Пушти ја да си оди.

709
00:54:27,822 --> 00:54:30,138
Нудам примирје.

710
00:54:30,158 --> 00:54:32,432
Жалам за друштвото што го водев.

711
00:54:32,452 --> 00:54:35,435
Тие веруваат само во крвопролевање.

712
00:54:35,455 --> 00:54:36,691
Јас не.

713
00:54:38,082 --> 00:54:40,127
И што предизвика
промената на срцето?

714
00:54:41,294 --> 00:54:43,902
Не сум воспитан за битка.

715
00:54:43,922 --> 00:54:47,155
Моето место е меѓу
свитоците и дворовите,

716
00:54:47,175 --> 00:54:49,552
а не воени полиња.

717
00:54:50,762 --> 00:54:52,285
Јас не и верувам.

718
00:54:52,305 --> 00:54:55,121
Ниту јас.

719
00:54:55,141 --> 00:54:58,416
Се изјаснив за единство
уште од почетокот.

720
00:54:58,436 --> 00:55:01,432
Јас нема да се одвратам
првиот што го бара.

721
00:55:04,901 --> 00:55:06,966
Но, предаде нè, ​​Клеопатра,

722
00:55:06,986 --> 00:55:09,316
и ќе ни одговориш на сите.

723
00:55:13,993 --> 00:55:16,017
Ова е грешка.

724
00:55:16,037 --> 00:55:18,177
Потоа внимателно ќе ја следиме.

725
00:55:19,999 --> 00:55:24,025
Клеопатра, ако не излажеш,
Јас ќе бидам тој што ќе те убие.

726
00:55:24,045 --> 00:55:26,027
Нема да ви треба.

727
00:55:26,047 --> 00:55:29,090
Посакувам само да се вратам
на моето време.

728
00:55:43,690 --> 00:55:44,712
Изведете ја.

729
00:55:44,732 --> 00:55:46,798
<i>Анестезија 40%.</i>

730
00:55:46,818 --> 00:55:48,591
Сфаќам.

731
00:55:48,611 --> 00:55:50,969
Војните што ги водевте
беа на различна возраст,

732
00:55:50,989 --> 00:55:52,595
на друго време.

733
00:55:52,615 --> 00:55:55,557
Кога вашиот сопруг,
Кралот Прасутагус умре,

734
00:55:55,577 --> 00:55:58,351
Рим те предаде,
но дали се откажа? бр.

735
00:55:58,371 --> 00:56:01,354
Ти се крена против нив со а
сто илјади мажи зад вас.

736
00:56:01,374 --> 00:56:03,106
Поштедете ми од вашите говори.

737
00:56:03,126 --> 00:56:06,442
Тираните секогаш имаат нови начини
да ги повредува слабите.

738
00:56:06,462 --> 00:56:08,486
Вашето оружје може да биде чудно,

739
00:56:08,506 --> 00:56:12,490
но вашите срца се
црни како Римјаните.

740
00:56:12,510 --> 00:56:15,034
Боговите ќе ви судат.

741
00:56:15,054 --> 00:56:16,766
Праведникот секогаш ќе се крева.

742
00:56:26,774 --> 00:56:28,486
Мислите дека можете да затворите волк во кафез?

743
00:56:33,865 --> 00:56:35,482
Однесете ја.

744
00:56:39,829 --> 00:56:41,352
Таа е подготвена.

745
00:56:41,372 --> 00:56:42,846
Ќе го исчистам ова.

746
00:56:45,668 --> 00:56:46,808
Арија, добро е?

747
00:56:47,795 --> 00:56:49,360
Одлично.

748
00:56:49,380 --> 00:56:51,362
Не можеме да си дозволиме ништо
грешки во моментов.

749
00:56:51,382 --> 00:56:54,157
Затоа тргнав по овој пат.

750
00:56:54,177 --> 00:56:55,825
Како се инвеститорите?

751
00:56:55,845 --> 00:56:57,577
Инвеститорите се добро.

752
00:56:57,597 --> 00:56:58,874
Сите се онлајн и подготвени.

753
00:56:59,682 --> 00:57:02,624
Добро. Фокусирајте се на тоа.

754
00:57:02,644 --> 00:57:05,591
Чекај. Издржи. Не ги гледам.

755
00:57:11,069 --> 00:57:12,209
Слушам нешто.

756
00:57:13,321 --> 00:57:15,128
На овој начин.

757
00:57:18,618 --> 00:57:21,803
Што гледате?

758
00:57:35,259 --> 00:57:37,742
Тоа е чиста вода.

759
00:57:37,762 --> 00:57:39,521
Не бунар, нема река.

760
00:57:45,019 --> 00:57:46,968
Ова и припаѓа на Мадам Велман.

761
00:57:48,731 --> 00:57:50,490
Што е ова, оружје?

762
00:57:57,532 --> 00:58:00,223
Можеби за да ги повикате чуварите.

763
00:58:00,243 --> 00:58:01,907
Или полошо.

764
00:58:02,829 --> 00:58:05,395
Притиснете го повторно.

765
00:58:05,415 --> 00:58:07,897
Немој.

766
00:58:07,917 --> 00:58:11,234
Ако го допреш, ќе умреш.

767
00:58:11,254 --> 00:58:13,027
Таа лаже.

768
00:58:13,047 --> 00:58:17,240
Само спушти го.

769
00:58:17,260 --> 00:58:20,159
Можеби ако го туркаме, таа умира.

770
00:58:20,179 --> 00:58:21,911
Таа е проблемот.

771
00:58:21,931 --> 00:58:24,080
Во секој случај, таа е мртва.

772
00:58:24,100 --> 00:58:26,582
Сега сте беспомошни.

773
00:58:26,602 --> 00:58:28,418
бр.

774
00:58:28,438 --> 00:58:30,753
- Таа ни помага.
- Таа е нашиот киднапер.

775
00:58:30,773 --> 00:58:32,057
Треба да ставиме крај на ова.

776
00:58:34,360 --> 00:58:36,357
Таа жена сега нема моќ.

777
00:58:38,281 --> 00:58:39,470
Те видов како примероци.

778
00:58:39,490 --> 00:58:41,347
Твоите животи никогаш не беа мои да ги користам.

779
00:58:41,367 --> 00:58:42,515
Многу ми е жал.

780
00:58:42,535 --> 00:58:43,516
Така вели таа.

781
00:58:43,536 --> 00:58:46,602
Но, јас ветувам дека ќе ти помогнам сега.

782
00:58:46,622 --> 00:58:48,438
Можам да те вратам дома.

783
00:58:48,458 --> 00:58:50,440
Сите вие, безбедно.

784
00:58:50,460 --> 00:58:54,318
Вели змијата што подава
овошје за дете.

785
00:58:54,338 --> 00:58:57,238
Го држите копчето.

786
00:58:57,258 --> 00:58:59,873
Но, чија судбина?

787
00:59:00,762 --> 00:59:02,283
Дали е важно?

788
00:59:07,894 --> 00:59:10,543
Какви се тие кутии
продолжуваш да гледаш, Арија?

789
00:59:10,563 --> 00:59:12,462
Камери. Не гледаат.

790
00:59:12,482 --> 00:59:15,256
Погледот од боговите?

791
00:59:15,276 --> 00:59:17,633
Тие мислат така, но
тие се само луѓе како мене.

792
00:59:17,653 --> 00:59:19,093
Дали сега не гледаат?

793
00:59:19,113 --> 00:59:21,137
Не. Ги имам на видео циклус.

794
00:59:21,157 --> 00:59:22,597
Но, тоа нема да трае долго.

795
00:59:22,617 --> 00:59:24,098
Ќе го сфатат.

796
00:59:24,118 --> 00:59:26,100
Кажи ни, нов пријател.

797
00:59:26,120 --> 00:59:28,165
Која е вистината овде?

798
00:59:29,499 --> 00:59:30,877
Што криеш?

799
00:59:32,043 --> 00:59:36,110
Без разлика дали ќе преживеете или не,

800
00:59:36,130 --> 00:59:39,030
сите ќе бидете продадени
на највисокиот понудувач.

801
00:59:39,050 --> 00:59:40,448
Како робови?

802
00:59:40,468 --> 00:59:41,574
Треба да го туркам ова
копче веднаш!

803
00:59:41,594 --> 00:59:42,992
- Никому не сум роб!
- Не!

804
00:59:43,012 --> 00:59:45,203
Таа ни го кажува ова
затоа што ни верува.

805
00:59:45,223 --> 00:59:47,205
Таа можеше да има
ја задржа информацијата.

806
00:59:47,225 --> 00:59:49,707
Запомнете го тоа.

807
00:59:49,727 --> 00:59:51,542
Го притискам ова копче.

808
00:59:51,562 --> 00:59:53,169
Немој.

809
00:59:53,189 --> 00:59:58,132
знам. Тоа е варварско.
Тоа е непростливо.

810
00:59:58,152 --> 01:00:01,956
Но, ако го притиснете тоа копче
сега, ќе умреш.

811
01:00:05,743 --> 01:00:07,883
Знам како да го деактивирам.

812
01:00:33,271 --> 01:00:35,044
Дали сме безбедни?

813
01:00:35,064 --> 01:00:36,504
Засега.

814
01:00:36,524 --> 01:00:39,424
Сега да ве одведам сите дома.

815
01:00:50,079 --> 01:00:52,496
Ќе биде потребно малку време
за да ја вклучите временската машина.

816
01:00:57,169 --> 01:01:00,403
Издржи. Издржи.
Добив нешто. Машинска соба.

817
01:01:00,423 --> 01:01:02,572
Арија се напојува
временската машина.

818
01:01:02,592 --> 01:01:05,741
Таа се обидува да ги врати назад.

819
01:01:05,761 --> 01:01:07,118
Таа нè излажа, Леон.

820
01:01:07,138 --> 01:01:10,371
Што можеме да направиме?

821
01:01:10,391 --> 01:01:11,914
Можеме да ја закочиме.

822
01:01:11,934 --> 01:01:13,530
Ќе ја затворам машината
долу од далечина.

823
01:01:16,689 --> 01:01:18,504
Морам да ја рестартирам машината.

824
01:01:18,524 --> 01:01:20,172
Дали за тоа ќе биде потребно време?

825
01:01:20,192 --> 01:01:21,966
Треба да потрае само неколку минути.

826
01:01:21,986 --> 01:01:23,412
Ќе патролираме на прагот.

827
01:01:26,449 --> 01:01:27,970
Ајде!

828
01:01:29,827 --> 01:01:32,268
Далечинско реиницијализирање
во тек.

829
01:01:32,288 --> 01:01:34,618
Тоа е вашата голема игра.
Да се ​​исклучи?

830
01:01:35,583 --> 01:01:37,189
Ајде да ја најдеме, Леон,

831
01:01:37,209 --> 01:01:38,441
таа допушта милијарда
долари бега.

832
01:01:38,461 --> 01:01:40,026
Не, таа не е.

833
01:01:40,046 --> 01:01:41,688
Таа е несвесно
поместување на границите.

834
01:01:44,592 --> 01:01:46,365
Добредојдовте назад.

835
01:01:46,385 --> 01:01:48,492
Вашата нова задача:

836
01:01:48,512 --> 01:01:54,332
Убијте ги сите преостанати воини
во машинската соба.

837
01:01:54,352 --> 01:01:57,460
А Арија?

838
01:01:57,480 --> 01:01:59,258
Јас не мислам
таа е веќе на наша страна.

839
01:02:01,943 --> 01:02:03,549
49%.

840
01:02:03,569 --> 01:02:04,709
Дај Боже брзина.

841
01:02:05,613 --> 01:02:06,969
Тоа се другите.

842
01:02:06,989 --> 01:02:08,512
Застанете подготвени.

843
01:02:08,532 --> 01:02:10,389
Застанете на вашата земја.

844
01:02:10,409 --> 01:02:11,646
Сенки се приближуваат.

845
01:02:13,287 --> 01:02:15,950
По ѓаволите, 61 процент.

846
01:02:17,583 --> 01:02:21,150
<i>Мама Хуако и Атила
Хун наспроти Џенгис Кан,</i>

847
01:02:21,170 --> 01:02:24,832
<i>Будица, Шака Зулу
и кралицата Хангбе.</i>

848
01:02:31,180 --> 01:02:33,371
81 отсто!

849
01:02:33,391 --> 01:02:35,008
Дај ни брзина, Господи!

850
01:02:52,243 --> 01:02:53,717
Атила!

851
01:02:56,914 --> 01:02:58,863
Нека се вратат во својот дом.

852
01:03:00,418 --> 01:03:03,567
Мојот дух вози со тебе, мамо.

853
01:03:03,587 --> 01:03:06,868
Тоа е чест на воинот.

854
01:03:09,093 --> 01:03:12,089
Нека моите предци
биди подготвен да ме примиш.

855
01:03:59,477 --> 01:04:02,585
Скоро таму. 94%.

856
01:04:02,605 --> 01:04:04,545
Џоан, на дното
на машината,

857
01:04:04,565 --> 01:04:06,255
ќе видите серија прекинувачи.

858
01:04:06,275 --> 01:04:08,090
Бидете сигурни дека тие се
во подготвена положба.

859
01:04:08,110 --> 01:04:09,592
Ќе знаеш дека се спремни

860
01:04:09,612 --> 01:04:11,466
бидејќи светлата
ќе стане зелено.

861
01:04:15,076 --> 01:04:16,348
Светлата се зелени.

862
01:04:16,368 --> 01:04:17,433
Патеката е подготвена.

863
01:04:17,453 --> 01:04:18,559
Да!

864
01:04:18,579 --> 01:04:19,643
Да...

865
01:04:19,663 --> 01:04:21,479
Што сега?

866
01:04:21,499 --> 01:04:22,639
Клео...

867
01:04:27,755 --> 01:04:29,695
Го знаев тоа.

868
01:04:29,715 --> 01:04:30,904
Клео

869
01:04:36,138 --> 01:04:37,453
99%.

870
01:04:37,473 --> 01:04:39,205
Дали прекинувачите се подготвени?

871
01:04:39,225 --> 01:04:40,956
Сè е како што треба.

872
01:04:40,976 --> 01:04:42,917
Каде е Џоан?

873
01:04:42,937 --> 01:04:45,980
Таа останува да прави
сигурно сјајот останува зелен.

874
01:04:52,029 --> 01:04:54,263
Џоан! Не ѝ верувајте.

875
01:04:57,326 --> 01:04:58,466
Каде е Џоан?

876
01:05:02,748 --> 01:05:03,888
Џоан!

877
01:05:27,398 --> 01:05:29,797
Ода Нобунага против кралицата Хангбе,

878
01:05:29,817 --> 01:05:32,575
Шака Зулу и Будица.

879
01:05:58,179 --> 01:06:00,508
Чекај. Останете ги рацете.

880
01:06:02,933 --> 01:06:04,999
Останувам сам.

881
01:06:05,019 --> 01:06:06,682
Јас сум последен.

882
01:06:07,771 --> 01:06:09,920
Јас сум победник.

883
01:06:09,940 --> 01:06:11,843
победувам!

884
01:06:13,485 --> 01:06:15,384
<i>Оставете ја да живее.</i>

885
01:06:15,404 --> 01:06:16,830
Спушти го оружјето.

886
01:06:25,080 --> 01:06:28,063
Однесете ја Клеопатра кај
просторијата за лекување.

887
01:06:28,083 --> 01:06:30,176
Заклучете ја Арија во ќелиите за држење.

888
01:06:56,278 --> 01:06:57,343
Дали има некој таму?

889
01:06:57,363 --> 01:06:58,886
Слушам вознемиреност.

890
01:06:58,906 --> 01:07:00,846
Тоа сум само јас.

891
01:07:00,866 --> 01:07:02,007
Мадам Велман?

892
01:07:17,800 --> 01:07:19,132
Немој.

893
01:07:21,053 --> 01:07:23,244
Сретнете ме назад во машинската соба.

894
01:07:23,264 --> 01:07:24,411
Два ката подолу е.

895
01:07:24,431 --> 01:07:26,413
Скалите се таму.

896
01:07:26,433 --> 01:07:28,123
Свртете десно кај
дното на скалите.

897
01:07:28,143 --> 01:07:29,250
Таму ќе те сретнам.

898
01:07:29,270 --> 01:07:30,834
Во ред. А другите?

899
01:07:30,854 --> 01:07:32,518
Ги добивам.

900
01:08:17,526 --> 01:08:19,883
Леон, тоа е Џоан.

901
01:08:19,903 --> 01:08:21,900
Таа избега од својата ќелија.

902
01:08:25,701 --> 01:08:26,841
Доведете ја Џоан сега.

903
01:08:53,020 --> 01:08:54,668
- Џоан, ти реков!
- Тишина!

904
01:08:54,688 --> 01:08:57,113
Побрзајте кон машината
соба, ќе ги одложам.

905
01:09:01,403 --> 01:09:02,543
Бегајте! Сега!

906
01:09:06,200 --> 01:09:10,934
<i>Џоан од Арк, ова е твое
последно предупредување за предавање.</i>

907
01:09:10,954 --> 01:09:13,354
Господи, води ми ја раката.

908
01:09:13,374 --> 01:09:14,480
Позајми ми, како што сакаш.

909
01:09:14,500 --> 01:09:15,830
Заштити ме од злото и

910
01:09:18,712 --> 01:09:21,660
оди по патот на праведноста!

911
01:09:26,011 --> 01:09:28,160
TCA го потврди тоа
се случил помал инцидент

912
01:09:28,180 --> 01:09:30,079
денес во внатрешноста на
Објект Crimson Havoc

913
01:09:30,099 --> 01:09:32,081
кога неколку натпреварувачи
ненамерно влезе

914
01:09:32,101 --> 01:09:33,957
зона на ограничено одржување.

915
01:09:33,977 --> 01:09:36,627
Официјални лица велат дека прекршувањето било
резултат на грешка во навигацијата

916
01:09:36,647 --> 01:09:38,295
за време на рутински сегмент од натпревар

917
01:09:38,315 --> 01:09:40,130
и дека ситуацијата
беше решен без ризик

918
01:09:40,150 --> 01:09:41,799
на јавноста или на игрите.

919
01:09:41,819 --> 01:09:44,259
Додека социјалните медиуми имаат
циркулирал неовластено

920
01:09:44,279 --> 01:09:45,677
снимка од инцидентот,

921
01:09:45,697 --> 01:09:47,304
се потсетуваат гледачите
дека таков материјал

922
01:09:47,324 --> 01:09:49,807
често е погрешно
и извадена од контекст.

923
01:09:49,827 --> 01:09:51,809
TCA ги охрабрува навивачите да се фокусираат

924
01:09:51,829 --> 01:09:53,394
на возбудливото натпреварување кое претстои

925
01:09:53,414 --> 01:09:55,312
наместо гласини
и нагласи

926
01:09:55,332 --> 01:09:57,815
дека Crimson Havoc останува
безбедно, сигурно,

927
01:09:57,835 --> 01:10:01,068
и на распоред со
нема влијание врз претстојните настани.

928
01:10:29,950 --> 01:10:32,808
О... Уништено е!

929
01:10:32,828 --> 01:10:34,017
Се плашам дека е така.

930
01:10:35,414 --> 01:10:37,554
Единствениот пат назад
на твоето време е скршено.

931
01:10:38,584 --> 01:10:40,607
Тие го земаа она што е од витално значење.

932
01:10:40,627 --> 01:10:43,956
Сите сме заглавени овде засекогаш.

933
01:10:58,228 --> 01:10:59,607
Освен ако не ја промениме нашата судбина.

934
01:11:00,981 --> 01:11:02,588
Клеопатра!

935
01:11:02,608 --> 01:11:04,631
Но, како е ова можно?

936
01:11:04,651 --> 01:11:06,467
Смислив противотров
да си го заштитам умот

937
01:11:06,487 --> 01:11:09,101
од нивниот отров, овој прав.

938
01:11:11,783 --> 01:11:14,725
Џоан, ти должам извинување.

939
01:11:14,745 --> 01:11:16,185
Ништо не ми должиш.

940
01:11:16,205 --> 01:11:20,189
Не, морам да ја кажам вистината.

941
01:11:20,209 --> 01:11:22,608
Мислев да те убијам,

942
01:11:22,628 --> 01:11:26,098
не како роб на нивната волја,
но по мој избор.

943
01:11:27,257 --> 01:11:29,907
Ти ми се најде на патот,

944
01:11:29,927 --> 01:11:32,951
но твоите зборови,

945
01:11:32,971 --> 01:11:35,496
твојата вера,

946
01:11:35,516 --> 01:11:39,890
твојата несебичност,
ме погодија.

947
01:11:41,230 --> 01:11:44,505
Го бараме истото, јас и ти:

948
01:11:44,525 --> 01:11:48,138
Патот до дома и слободата
за нашиот народ.

949
01:11:49,029 --> 01:11:50,265
Го гледам тоа сега.

950
01:11:51,865 --> 01:11:53,957
Тогаш конечно сме сојузници.

951
01:11:55,077 --> 01:11:59,186
Верував дека ќе најдеш начин,

952
01:11:59,206 --> 01:12:02,249
но дали постои начин
да ја поправам машината?

953
01:12:03,585 --> 01:12:05,150
Нашата надеж е Арија.

954
01:12:05,170 --> 01:12:06,882
Таа го направи овој уред.

955
01:12:08,423 --> 01:12:09,564
Потоа ја наоѓаме.

956
01:12:12,886 --> 01:12:14,312
А другите?

957
01:12:17,474 --> 01:12:19,831
Ова е противотровот.

958
01:12:19,851 --> 01:12:22,709
Ако ги сретнете,
натерајте ги да дишат.

959
01:12:22,729 --> 01:12:24,336
И кога нивните умови ќе се ослободат,

960
01:12:24,356 --> 01:12:26,211
мора да ги убедите да ни се придружат.

961
01:12:36,910 --> 01:12:39,477
Јованка Орлеанка против Ода Нобунага.

962
01:13:10,569 --> 01:13:14,344
Што? Што е ова?

963
01:13:14,364 --> 01:13:15,804
Тие ги поробија сите
но Клеопатра и јас

964
01:13:15,824 --> 01:13:17,389
под контрола на умот.

965
01:13:17,409 --> 01:13:20,975
Таа разви противотров,
но ни треба вашата помош.

966
01:13:22,497 --> 01:13:23,770
Сега и веруваш?

967
01:13:23,790 --> 01:13:25,230
јас го правам тоа.

968
01:13:25,250 --> 01:13:28,734
Таа ми го поштеди животот
и ја откри својата вистина.

969
01:13:28,754 --> 01:13:29,894
Јас верувам во неа.

970
01:13:31,298 --> 01:13:33,363
Тогаш стојам со тебе.

971
01:13:33,383 --> 01:13:37,659
Те изневерив еднаш со тоа што не
предупредувајќи ве за отровот.

972
01:13:37,679 --> 01:13:39,153
Нема да те изневерам повторно.

973
01:13:42,142 --> 01:13:45,083
Ти си почесен човек, Ода.

974
01:13:45,103 --> 01:13:46,387
Ќе ги најдеме.

975
01:13:48,732 --> 01:13:51,840
Не ми се допаѓа ова.
Ова трае премногу долго.

976
01:13:51,860 --> 01:13:53,547
Треба да се вратиме назад
до контролната соба.

977
01:13:56,156 --> 01:13:58,248
Извештај за статусот. Одговори.

978
01:14:00,494 --> 01:14:02,768
Што не е во ред?

979
01:14:02,788 --> 01:14:04,975
Некој вид на пренос.

980
01:14:07,084 --> 01:14:09,223
Прашуваат каде си.

981
01:14:10,462 --> 01:14:11,648
Кажи им дека ме уби.

982
01:14:14,716 --> 01:14:16,406
Џоан е мртва.

983
01:14:16,426 --> 01:14:20,040
Многу добро. Донесете ни го нејзиното тело.

984
01:14:20,806 --> 01:14:22,136
Го слушнавте тоа, нели?

985
01:14:25,852 --> 01:14:28,752
Тоа беше дефинитивно Џоан.

986
01:14:28,772 --> 01:14:31,339
Сигурно го ослободила
од контрола на умот некако.

987
01:14:45,414 --> 01:14:47,646
<i>Јован Орлеанка и Ода Нобунага</i>

988
01:14:47,666 --> 01:14:49,663
<i>наспроти Будица и Хунецот Атила.</i>

989
01:15:30,292 --> 01:15:31,432
Ние ...

990
01:15:33,295 --> 01:15:34,816
Остави.

991
01:15:38,008 --> 01:15:39,244
Добре дојдовте назад, пријателе.

992
01:15:51,354 --> 01:15:53,003
Сега знаеме како Џоан избегала.

993
01:15:53,023 --> 01:15:55,005
Арија, ја нема.

994
01:15:55,025 --> 01:15:57,966
Таа не играше цело време.

995
01:15:57,986 --> 01:16:00,031
Ќе морам да возам велосипед
преку камерата...

996
01:16:10,999 --> 01:16:12,378
Арија!

997
01:16:14,878 --> 01:16:16,318
Што по ѓаволите?

998
01:16:16,338 --> 01:16:18,361
Требаше да
бидете во ова заедно!

999
01:16:18,381 --> 01:16:21,823
Никогаш не беше за ниту еден од вас!

1000
01:16:21,843 --> 01:16:23,032
За што се работи?

1001
01:16:26,389 --> 01:16:28,663
Леон, тргни се од неа!

1002
01:16:28,683 --> 01:16:30,919
Леон, застани! Доста е!

1003
01:16:44,825 --> 01:16:47,098
Арија...

1004
01:16:47,118 --> 01:16:49,434
Ова требаше да
промени на сите наши животи.

1005
01:16:49,454 --> 01:16:52,562
Порано верував во тоа.

1006
01:16:52,582 --> 01:16:54,940
Но сега гледам дека се
не играчки за милијардери.

1007
01:16:54,960 --> 01:16:56,775
Тие се човечки суштества,

1008
01:16:56,795 --> 01:17:00,111
и ги скинавме од нивните
живее за нашиот себичен спектакл.

1009
01:17:00,131 --> 01:17:02,030
Колку е свето од тебе.

1010
01:17:02,050 --> 01:17:05,408
Што ако...

1011
01:17:05,428 --> 01:17:07,577
Што ако ставиме
се врати временската машина?

1012
01:17:07,597 --> 01:17:11,211
Поправете го,
и ги испраќаме сите дома.

1013
01:17:12,143 --> 01:17:13,875
Добро, ајде да го направиме тоа.

1014
01:17:13,895 --> 01:17:15,544
И пробаш што било,
и ќе престанам.

1015
01:17:15,564 --> 01:17:18,630
Дали е тоа точно?

1016
01:17:18,650 --> 01:17:22,509
Не ми веруваш.
И јас не ти верувам.

1017
01:17:22,529 --> 01:17:24,761
Па и двајцата ќе одиме
до машинската соба.

1018
01:17:24,781 --> 01:17:26,888
Но, јас го сакам ова, Гордон.

1019
01:17:26,908 --> 01:17:30,379
Сакам придружба со дронови.

1020
01:17:31,079 --> 01:17:33,186
Дали е тоа навистина потребно?

1021
01:17:33,206 --> 01:17:35,063
Дроновите не се
дури и изградена за затворени простории.

1022
01:17:35,083 --> 01:17:37,732
Не влегувам во заседа.

1023
01:17:37,752 --> 01:17:41,903
Добро ми е со тоа.

1024
01:17:41,923 --> 01:17:43,446
Добро.

1025
01:17:43,466 --> 01:17:44,606
Оди.

1026
01:17:56,396 --> 01:17:57,711
Ти успеа.

1027
01:17:57,731 --> 01:17:58,753
јас направив.

1028
01:17:58,773 --> 01:18:00,046
Сите се безбедни.

1029
01:18:00,066 --> 01:18:01,673
Ќе одам да ја најдам Арија.

1030
01:18:01,693 --> 01:18:03,758
Чекај. Земете го ова.

1031
01:18:03,778 --> 01:18:05,802
Тоа е отров со брзо дејство.

1032
01:18:05,822 --> 01:18:07,512
Брзо се шири
преку вашиот крвоток

1033
01:18:07,532 --> 01:18:10,056
во моментот кога ќе се проголта.

1034
01:18:10,076 --> 01:18:11,266
Користете го за нашите киднапери.

1035
01:18:11,286 --> 01:18:13,685
Во ред.

1036
01:18:13,705 --> 01:18:15,353
Или за себе,
ако сте заробени,

1037
01:18:15,373 --> 01:18:16,705
и претпочитаат брза смрт.

1038
01:18:24,883 --> 01:18:26,024
Заштитете ја оваа машина.

1039
01:18:27,928 --> 01:18:29,116
И едни со други.

1040
01:18:31,640 --> 01:18:33,684
Нашата чест е се што ни остана.

1041
01:18:37,270 --> 01:18:39,461
Тие не се твои пријатели.
Го разбираш тоа, нели?

1042
01:18:39,481 --> 01:18:41,421
Тие се убијци.
Тие не мислат ништо за тебе.

1043
01:18:41,441 --> 01:18:43,866
А ти ништо не знаеш за нив.

1044
01:18:47,364 --> 01:18:52,390
<i>Идентификувајте ја Јованка Орлеанка.</i>

1045
01:18:52,410 --> 01:18:54,768
Беспилотните летала сè уште се
програмиран да ја убие Џоан.

1046
01:18:54,788 --> 01:18:56,102
Бегај!

1047
01:18:56,122 --> 01:18:57,596
<i>Елиминирајте ја Јованка Орлеанка.</i>

1048
01:18:59,167 --> 01:19:03,568
<i>Елиминирајте ја Јованка Орлеанка.
Елиминирајте ја Јованка Орлеанка.</i>

1049
01:19:03,588 --> 01:19:05,111
<i>Елиминирајте ја Јованка Орлеанка.</i>

1050
01:19:05,131 --> 01:19:06,795
<i>Прекинете.</i>

1051
01:19:27,445 --> 01:19:30,553
Еве што им се случува на предавниците!

1052
01:19:30,573 --> 01:19:31,762
Води ми ја раката, о Господи!

1053
01:19:49,175 --> 01:19:54,494
Џоан! Нема да се регенерираш
со машината офлајн.

1054
01:19:54,514 --> 01:19:57,462
ќе се помирам
со Семоќниот.

1055
01:20:00,770 --> 01:20:03,052
И вие сте слободни да
спаси ги моите пријатели.

1056
01:20:04,524 --> 01:20:07,090
Оди поправете ја машината.

1057
01:20:07,110 --> 01:20:08,488
Ви благодарам многу.

1058
01:20:10,780 --> 01:20:15,012
И за тоа што вреди,
Жал ми е.

1059
01:20:34,095 --> 01:20:36,661
<i>Џоан, оди лево на
крајот на коридорот.</i>

1060
01:20:36,681 --> 01:20:37,871
<i>Можете да се скриете
во контролната соба</i>

1061
01:20:37,891 --> 01:20:39,539
<i>додека Арија не ја поправи машината.</i>

1062
01:20:39,559 --> 01:20:41,699
<i>Се отвораат вратите на контролната соба.</i>

1063
01:20:45,523 --> 01:20:47,045
<i>Вратите на контролната соба се затвораат.</i>

1064
01:20:49,694 --> 01:20:50,884
<i>Се отвораат вратите на контролната соба.</i>

1065
01:20:50,904 --> 01:20:52,282
Дронот!

1066
01:21:17,764 --> 01:21:20,038
Како живееш?

1067
01:21:20,058 --> 01:21:21,579
јас...

1068
01:21:22,727 --> 01:21:25,105
Верував дека изгубивте до смрт.

1069
01:21:28,441 --> 01:21:29,867
Јас го мислев истото.

1070
01:21:31,945 --> 01:21:35,011
Моето последно сеќавање е за
таа громогласна експлозија

1071
01:21:35,031 --> 01:21:38,431
што се спушти врз нас.

1072
01:21:38,451 --> 01:21:39,682
И отровот.

1073
01:21:39,702 --> 01:21:41,605
Го зедовте отровот?

1074
01:21:43,873 --> 01:21:47,023
Можам да објаснам.

1075
01:21:47,043 --> 01:21:52,862
Го користев подигнатото на Клеопатра
знаење за создавање противотров.

1076
01:21:52,882 --> 01:21:54,405
Мислев дека е предоцна.

1077
01:21:54,425 --> 01:21:56,074
И двајцата поминавте.

1078
01:21:56,094 --> 01:22:00,120
Искрено, тие експлозии
за малку ќе те убиеше.

1079
01:22:00,140 --> 01:22:01,280
Машината.

1080
01:22:02,642 --> 01:22:05,875
Дали сепак ќе можете да...

1081
01:22:05,895 --> 01:22:08,711
Испрати те назад
до вашето вистинско време?

1082
01:22:08,731 --> 01:22:09,872
Да.

1083
01:22:11,609 --> 01:22:12,749
Дали сте подготвени?

1084
01:22:13,987 --> 01:22:15,271
Толку наскоро?

1085
01:22:16,364 --> 01:22:17,553
Се разбира.

1086
01:22:20,410 --> 01:22:21,598
Ајде.

1087
01:22:46,978 --> 01:22:49,377
Во ред. Запомнете ја вашата нарачка.

1088
01:22:49,397 --> 01:22:51,918
Кан, ти си прв.

1089
01:23:11,085 --> 01:23:13,511
Ќе овие спомени
останете со нас?

1090
01:23:14,964 --> 01:23:16,296
Дали сакате тие да?

1091
01:23:17,342 --> 01:23:18,483
бр.

1092
01:23:19,344 --> 01:23:20,770
Нема да се сеќаваш.

1093
01:23:26,100 --> 01:23:28,526
Нашите духови ќе се сеќаваат.

1094
01:23:34,692 --> 01:23:36,799
Нека те фаворизира среќата, Арија.

1095
01:23:36,819 --> 01:23:39,802
Го освоив денот,
но се изгубив себеси.

1096
01:23:39,822 --> 01:23:41,486
И јас исто така.

1097
01:23:44,827 --> 01:23:46,872
Таква е судбината на човештвото.

1098
01:23:53,962 --> 01:23:55,483
И секакви.
